tag:blogger.com,1999:blog-2392600524928409215.post5386408999863254163..comments2024-01-01T06:47:14.932-08:00Comments on Concetta D'Orazio: Editing. Un lavoro necessario? Concetta D'Oraziohttp://www.blogger.com/profile/09148727080371771965noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2392600524928409215.post-90964519520559261072020-12-05T09:13:59.180-08:002020-12-05T09:13:59.180-08:00Lo scrittore ama la sua opera come se fosse un fig...Lo scrittore ama la sua opera come se fosse un figlio. Ogni scrittore però dovrebbe saper affidare la cura delle sue produzioni ad altri occhi esterni che permettono uno sguardo d'insieme più distaccato e, per questo, più oggettivo. Io purtroppo sono la prima a non riuscire a distaccarmi da ciò che scrivo, dunque sono un pessimo esempio.Concetta D'Oraziohttps://www.blogger.com/profile/09148727080371771965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392600524928409215.post-52423390055866864282020-05-04T08:33:48.524-07:002020-05-04T08:33:48.524-07:00Certo, non vi è dubbio che anche lo scambio di ve...Certo, non vi è dubbio che anche lo scambio di vedute sia una forma di editing. Così è avvenuto in passato, tra persone che si conoscevano, che avevano interessi simili, e che ovviamente avevano una certa reciproca stima, e così avviene oggi. Il problema è che l'autore si affeziona la propria opera, quasi come un padre dei confronti del figlio, e quindi non tanto il pensiero di poter cambiare una parola, quanto quello di dover eliminare un'intera frase e, a volte, un intero capitolo, lo angoscia, lo rattrista, lo induce a coccolare amorevolmente La propria creatura e a respingere sdegnosamente le obiezioni che gli vengono fatte.Questo è un atteggiamento umano, anche perché lo scrittore, qualsiasi tipo di scrittore, è sempre un poco presuntuoso ed è più portato a pensare che siano gli altri che non riescono a penetrare la profondità del suo pensiero. Così non è stato nel caso del Manzoni, citato dall'autrice di questo blog. Chi ha avuto la fortuna e la possibilità di leggere le numerose stesure che hanno preceduto quella finale dei "promessi sposi" può facilmente rendersi conto di quali e quanti siano stati gli stravolgimenti completi che avuto l'opera nel suo complesso. Pagine e pagine di descrizioni, tra l'altro scritte benissimo, ma nel complesso noiosissime, sono state completamente eliminate. Anche se, con la mentalità moderna, persino il poetico "addio ai monti sorgenti dalle acque" suscita nei nostri irrequieti adolescenti una doverosa serie di sbadigli.<br />sergiohttps://www.blogger.com/profile/00964312996460604610noreply@blogger.com