Continuiamo con il nostro Calendario dell'Avvento d'Abruzzo, versione 2019.
Finalmente l'aria è diventata veramente fresca.
Oggi, 5 dicembre, voglio ricordare un modo di dire tipico del nostro dialetto.
Tu pienne come 'na ceresce.
Tu pendi come una ciliegia.
Una minaccia? Un monito? Certo è che l'espressione suona con intonazione furibonda. Il riferimento è chiaro: la ciliegia appesa all'albero si trova in una condizione precaria, di equilibrio instabile. Essa è destinata a cadere in terra.
Allo stesso modo, è in una condizione instabile la persona a cui basta un passo falso per precipitare nella sciagura.
A domani,
Concetta D'Orazio
Ho scritto del Natale in Riprendiamoci il Natale.
Nessun commento:
Posta un commento
Scrivimi, leggerò con piacere. Grazie